Traductions de „ikonoklazm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ikonoklazm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [ikonoklasm] SUBST m RÉLIG

ikonoklazm

Ikonoklasmus m

ikonoklazm

Bildersturm m

ikonoklazm reformacyjny

reformatorischer Bildersturm

Expressions couramment utilisées avec ikonoklazm

ikonoklazm reformacyjny

reformatorischer Bildersturm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okres ikonoklazmu kończą ostre wystąpienia społeczeństwa, czas buntów i zamieszek.

pl.wikipedia.org

Pochodzące z okresu średniowiecza obrazy z powodu obowiązującego w reformacji ikonoklazmu zachowały się jedynie w niewielkiej liczbie.

pl.wikipedia.org

Podobnie, jak jego poprzedniczka był przeciwnikiem ikonoklazmu, nie zwalczał go jednak starając się uspokoić sytuację w cesarstwie.

pl.wikipedia.org

Za ich panowania nastąpiły walki z kultem obrazów (ikonoklazm), lecz także powstrzymanie ekspansji arabskiej i bułgarskiej.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym problemem z jakim zmagają się od wieków historycy studiujący zagadnienie ikonoklazmu jest stronniczość źródeł.

pl.wikipedia.org

Nałożone wielowarstwowo i zróżnicowane stylistycznie malowidła z wyobrażeniem scen i postaci świętych, należą do największych i najpoważniejszych zbiorów sztuki rzymsko-bizantyjskiej sprzed okresu ikonoklazmu.

pl.wikipedia.org

Wraz z powstaniem ikon pojawił się ruch sprzeciwiający się ich kultowi - ikonoklazm.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem ikonoklazmu zniszczono w kościele wiele zabytkowego wyposażenia, w tym obrazów.

pl.wikipedia.org

Z najwcześniejszego okresu, poprzedzającego ikonoklazm, niewiele zabytków przetrwało do dziś.

pl.wikipedia.org

Po pewnych wahaniach dopuszczono biskupów opowiadających się za ikonoklazmem, ale większość postanowiła złożyć z katedr biskupów organizujących w przeszłości prześladowania zwolenników czci obrazów.

pl.wikipedia.org