Traductions de „kachexie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . kạcheln VERBE trans

etw kacheln

wykładać [perf wyłożyć] coś kafelkami [lub glazurą]

II . kạcheln VERBE intr +sein fam (sich bewegen)

kacheln

pędzić

kacheln

gnać

Kạchelofen <‑s, ‑öfen> SUBST m

Kachelofen

piec m kaflowy

Anorexi̱e̱ <‑, ‑n> [anorɛ​ˈksiː] SUBST f MÉD

Anorexie

anoreksja f

Kạchel <‑, ‑n> [ˈkaxəl] SUBST f

Kachel

kafelek m

Kachel

płytka f

kạcken VERBE intr vulg

kacken

srać [perf na‑ ]vulg

Galaxi̱e̱ <‑, ‑n> [gala​ˈksiː] SUBST f ASTROL

Galaxie

galaktyka f

Rạcheakt <‑[e]s, ‑e> SUBST m sout

Racheakt

akt m zemsty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne Beseitigung der Ursachen führt eine Inanition aber bald zu irreversiblen Veränderungen (Kachexie).

de.wikipedia.org

Bei starkem Befall kann es zu schweren Krankheitsbildern mit starker Abnahme (Kachexie) und Todesfällen infolge einer Bauchfellentzündung kommen.

de.wikipedia.org

Er löst Fieber aus und ist an der Entstehung der Kachexie bei bestimmten Krankheiten beteiligt.

de.wikipedia.org

So ist es auch ungeklärt, ob dieselben molekularen Mechanismen der Kachexie bei Krebs auch bei chronischen Infektionen vorliegen.

de.wikipedia.org

Akute Entzündungen aller Art, schwere körperliche Erschöpfungszustände (Kachexie), Infektionskrankheiten, auch tuberkulöse Prozesse (sofern nicht deren Inaktivität gesichert ist).

de.wikipedia.org

Betroffene Patienten zeigen eine Kachexie (Abmagerung).

de.wikipedia.org

In der Summe führen diese Veränderungen jedoch, trotz des Verlustes an Muskelmasse, nicht zu einem ungewollten Gewichtsverlust (Kachexie).

de.wikipedia.org

In fortgeschrittenen Fällen können Husten, Auswurf (muzinöse Form), Gewichtsabnahme (Kachexie) und eine zunehmende Atemnot auftreten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Inanition (Abmagerung) werden bei der Kachexie nicht nur die Speicherfettdepots, sondern auch das Baufett und die Muskulatur abgebaut.

de.wikipedia.org

Sie kann zum völligen Kräfteverfall führen, der auch Kachexie genannt wird.

de.wikipedia.org