Traductions de „killing“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

kịllen [ˈkɪlən] VERBE trans fam

jdn killen

sprzątnąć kogoś fam

klịng [klɪŋ] INTERJ

kling

odgłos dzwonka

Mailing <‑[s], ‑s> [ˈmɛɪlɪŋ] SUBST nt

Mailing COMM, WIRTSCH

rozsyłanie nt informacji pocztą [elektroniczną]

Re̱ling <‑, ‑s [o. ‑e]> [ˈreːlɪŋ] SUBST f MAR

Reling

reling m

Ro̱hling <‑s, ‑e> [ˈroːlɪŋ] SUBST m

1. Rohling péj (brutaler Mensch):

Rohling

brutal m péj

2. Rohling TEC:

Rohling

półfabrykat m

3. Rohling INFOR:

Rohling

pusta płyta f CD

Bowling <‑s, ‑s> [ˈboːlɪŋ, ˈbɔʊlɪŋ] SUBST nt

Bowling

gra f w kręgle

Bowling

bowling m

Curling <‑s, sans pl > SUBST nt SPORT

Curling

curling m

Feeling <‑s, ‑s> [ˈfiːlɪŋ] SUBST nt

1. Feeling sans pl (Gefühl):

Feeling

uczucie nt

2. Feeling (Empfindung):

Feeling für etw haben

mieć wyczucie czegoś

3. Feeling (Stimmung: eines Films):

Feeling

atmosfera f

Hö̱fling <‑s, ‑e> [ˈhøːflɪŋ] SUBST m

Höfling

dworzanin m

Peeling <‑s, ‑s> [ˈpiːlɪŋ] SUBST nt

Peeling

peeling m

Styling <‑s, ‑s> [ˈstaɪlɪŋ] SUBST nt

Styling

styling m

Styling

stylizacja f

das passende Styling ihrer Haare überlässt sie dem Frisör

odpowiednią stylizację fryzury pozostawiła fryzjerowi

Zö̱gling <‑s, ‑e> [ˈtsøːklɪŋ] SUBST m (Schüler)

Zögling

wychowanek m

Darling <‑s, ‑s> [ˈdaːɐ̯lɪŋ] SUBST m a. hum

1. Darling (Kosewort):

Darling

kochanie nt

2. Darling (geliebter Mensch):

Darling

ulubieniec m

Darling

idol m

Ne̱u̱ling <‑s, ‑e> [ˈnɔɪlɪŋ] SUBST m

Neuling

nowicjusz(ka) m (f)

Sä̱mling <‑s, ‑e> SUBST m

Sämling

siewka f

Listing <‑s, ‑s> [ˈlɪstɪŋ] SUBST nt INFOR

Listing

listing m

Fịxing <‑s, ‑s> [ˈfɪksɪŋ] SUBST nt FIN

Fixing

fixing m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von den konformen Killing-Vektorfeldern generierte konforme Gruppe ist insbesondere in der Festkörperphysik eine häufig verwendete Symmetriegruppe.

de.wikipedia.org

Good Morning, Vietnam, The Killing Fields, Heaven & Earth und The Beach gehörten zu den wichtigsten Co-Produktionen der Matching Motion Pictures.

de.wikipedia.org

Ein Beobachterfeld in einer Raumzeit heißt stationär, wenn es eine positive Funktion gibt, sodass ein Killing-Vektorfeld ist.

de.wikipedia.org

Killing & Sohn war ein Maschinenbauunternehmen mit Standort in Hagen in Westfalen.

de.wikipedia.org