allemand » polonais

Traductions de „klösterlichen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

klö̱sterlich [ˈkløːstɐlɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec klösterlichen

die Exerzitien fanden in der klösterlichen Abgeschiedenheit statt
rekolekcje plur odbyły się w klasztornym odosobnieniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Verwaltung des klösterlichen Gemeineigentums oblag allein dem jeweiligen Abt, war also an die Ordenshierarchie gebunden und beinhaltete keine Kirchenkritik.
de.wikipedia.org
Als er seinen Tod nahen fühlte, wurde er auf seine Bitte im klösterlichen Hospiz gebettet, sammelte seine Freunde um sich und verschied kurz vor der Lesung der Nokturnen.
de.wikipedia.org
Über die klösterlichen Weinvorräte wachten der Kellermeister bzw. der Kellner, ein Angestellter des Stiftes.
de.wikipedia.org
Zivilisationskritische und naturverbundene Authentizität zeigte sich in ihrer klösterlichen Lebenshaltung und Tierliebe.
de.wikipedia.org
Im Umkreis der klösterlichen Kernanlage sollen sich ein Krankenhaus, das Schlafhaus der Stiftsschüler, ausgedehnte Wirtschaftsgebäude und später auch die Wohnhäuser der Stiftsherren befunden haben.
de.wikipedia.org
Weitere Dotierungen gingen oftmals auch an Konvente, in die viele Töchter aus gutbürgerlichen Verhältnissen eintraten und dort nicht selten zur klösterlichen Führung der Einrichtung aufstiegen.
de.wikipedia.org
Sein Hauptanliegen als Abt war die Wiederherstellung der klösterlichen Disziplin (Einführung der Melker Reform) und Förderung der wissenschaftlichen Tätigkeit der Mönche.
de.wikipedia.org
Dort befinden sich auch als Bodendenkmal klassifizierte Reste der klösterlichen Teichwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die wichtigste Aufgabe des Propstes war, die Vertretung des Klosters nach außen hin und die Beschirmung und Verwaltung der klösterlichen Güter, Gerechtsame und Hintersassen.
de.wikipedia.org
Dort waltete er als Ökonom der klösterlichen Besitzungen, bis er 1632 dieses Amtes enthoben wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires