Traductions de „odbyły“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Exerzitien fanden in der klösterlichen Abgeschiedenheit statt

rekolekcje plur odbyły się w klasztornym odosobnieniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 7 sierpnia 1732 roku, a główne prowincjonalne 28 sierpnia 1732 roku.

pl.wikipedia.org

W 2012 odbyły się remont i termomodernizacja budynku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze testy poligonowe lotu odbyły się 30 stycznia 2018.

pl.wikipedia.org

Na dwóch kongresach, które odbyły się w Izraelu, zgromadziło się ogółem 350 osób, a 13 zostało ochrzczonych.

pl.wikipedia.org

W przypadku wyniku zbliżonego do zera można sądzić, że wybory odbyły się uczciwie i nie dokonano manipulacji granicami okręgów wyborczych.

pl.wikipedia.org

W wyniku dyskwalifikacji straciła brązowy medal, który zdobyła w biegu na 1500 metrów podczas halowych mistrzostw świata, które odbyły się w marcu.

pl.wikipedia.org

W latach 2002–04 odbyły się dwie konferencje poświęcone tematyce hotelarskiej.

pl.wikipedia.org

W maju 1950 r. odbyły się ostatnie egzaminy maturalne i szkołę represyjnie zlikwidowano.

pl.wikipedia.org

Zawody odbyły się w ciągu czterech meczowych dni pomiędzy 6 a 15 kwietnia 2001 roku.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 16 grudnia 1682 roku, a sejmik kujawski powtórny 5 lutego 1683 roku.

pl.wikipedia.org