Traductions de „klasztornym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Exerzitien fanden in der klösterlichen Abgeschiedenheit statt

rekolekcje plur odbyły się w klasztornym odosobnieniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1493 dokonano uroczystej konsekracji ołtarza głównego w kościele klasztornym kończąc proces translokacji opactwa.

pl.wikipedia.org

Codziennie spowiadał w kościele klasztornym, pomagał również spowiadać w sąsiednich kościołach parafialnych.

pl.wikipedia.org

Sukiennice stanowiły długą, podpiwniczoną halę ze sklepieniem klasztornym i podcieniem wspartym na kolumnach wzdłuż dłuższych elewacji.

pl.wikipedia.org

Suryn decyduje się odizolować ją od otoczenia, próbując ją egzorcyzmować na strychu klasztornym.

pl.wikipedia.org

W muzeum klasztornym znajduje się przede wszystkim bardzo cenna kolekcja wyrobów miejscowych artystów, hafciarzy i miniaturzystów, którzy słynęli ze swej biegłości.

pl.wikipedia.org

Część zbiorów stanowi też duża kolekcja rzeźb i kamiennych artefaktów prezentowanych w lapidarium i na dziedzińcu klasztornym.

pl.wikipedia.org

Ciało poćwiartowano mieczem na kawałki i rozrzucono po dziedzińcu klasztornym.

pl.wikipedia.org

Jest on wyznaniem siostry zakonnej, która wybiera życie za murem klasztornym, by się odciąć od zgiełku i niepokoju zwykłego, świeckiego świata.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w kompleksie klasztornym tylko budynek biblioteki budowany jest w postaci palafitu stojącego na środku sadzawki.

pl.wikipedia.org

Studnia, znajdująca się na klasztornym podwórku, została wykuta w litej skale w latach 1644–1651.

pl.wikipedia.org