Traductions de „maniement“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Management¹ <‑s, sans pl > [ˈmɛnɪtʃmənt] SUBST nt (das Leiten)

Management

zarządzanie nt

manieri̱e̱rt [mani​ˈriːɐ̯t] ADJ sout

manieriert

zmanierowany

MịssmanagementNO <‑s, sans pl > [ˈ----] SUBST nt

Missmanagement SUBST nt <‑s, sans pl >:

Missmanagement WIRTSCH, WIRTSCH

złe zarządzanie nt

Tọpmanagement <‑s, sans pl > SUBST nt

Topmanagement

top management m

Topmanagement

ścisłe kierownictwo nt

Manifẹst <‑[e]s, ‑e> [mani​ˈfɛst] SUBST nt

1. Manifest:

Manifest

manifest m

Manifest

orędzie nt

2. Manifest MAR:

Manifest

manifest m ładunkowy

manikü̱ren* VERBE trans

maniküren

robić [perf z‑] sobie manikiur

jds Fingernägel/Hände maniküren

pielęgnować czyjeś paznokcie/ręce

Manifestạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [manifɛs​ˈtant] SUBST m(f) CH, A

Manifestant(in)

manifestant(ka) m (f)

Manifestant(in)

demonstrant(ka) m (f)

Da̱tenmanagement <‑s, sans pl > SUBST nt INFOR

Datenmanagement

zarządzanie nt danymi

I . mani̱e̱rlich [ma​ˈniːɐ̯lɪç] ADJ

manierlich Kind:

manierlich

dobrze wychowany

manierlich

układny

II . mani̱e̱rlich [ma​ˈniːɐ̯lɪç] ADV

manierlich sich benehmen, essen

grzecznie

manierlich aussehen

porządnie

I . manipuli̱e̱ren* [manipu​ˈliːrən] VERBE trans sout (lenken, beeinflussen)

etw manipulieren Öffentlichkeit, Werbung

manipulować czymś

er hat die Zahlen manipuliert

[on] manipulował liczbami

II . manipuli̱e̱ren* [manipu​ˈliːrən] VERBE intr sout (hantieren)

an etw dat manipulieren

manipulować przy czymś

Kri̱senmanagement <‑s, ‑s> SUBST nt

Krisenmanagement

przeciwdziałanie nt kryzysom

Medienmanagement SUBST

Entrée d'utilisateur

Medienmanagement nt

zarządzanie mediami nt