Traductions de „meclis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . me̱hlig ADJ

1. mehlig (mit Mehl bestäubt):

mehlig Hände

oblepiony mąką

2. mehlig (trocken):

mehlig Apfel, Kartoffel

mączysty

3. mehlig (so fein wie Mehl):

mehlig Sand, Staub

miałki

II . me̱hlig ADV

mehlig schmecken:

mehlig

jak mąka

Polis <‑, Poleis> SUBST f HIST

Polis (altgriechischer Stadtstaat)

polis

am politischen Leben der Polis teilnehmen

brać [perf wziąć] udział w zyciu politycznym polis

Wạllis <‑, sans pl > [ˈvalɪs] SUBST nt GEO

das Wallis

Wallis nt (kanton w południowej Szwajcarii, graniczący z Francją i Włochami)

me̱i̱st [maɪst] PRON

meist → meistens

Voir aussi : meistens

me̱i̱stens [ˈmaɪstəns] ADV, me̱i̱stenteils ADV

meistens

przeważnie

meistens

na ogół

sie kommt meistens zu spät

[ona] najczęściej się spóźnia

mẹck [mɛk] INTERJ

meck

me

I . mecha̱nisch [me​ˈçaːnɪʃ] ADJ

1. mechanisch (maschinell):

mechanisch Schäden

mechaniczny

2. mechanisch (automatisch, ohne Nachdenken):

mechanisch

mechaniczny

mechanisch Bewegung

automatyczny

mechanisch Arbeit

machinalny

mit einer mechanischen Geste

bezwiednym gestem [lub ruchem]

II . mecha̱nisch [me​ˈçaːnɪʃ] ADV

1. mechanisch (maschinell):

mechanisch arbeiten

automatycznie

2. mechanisch (automatisch, ohne Nachdenken):

mechanisch antworten

machinalnie

mechanisch antworten

bezwiednie

mechanisch ablaufen

mechanicznie