Traductions de „metakommunikation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Te̱lekommunikation <‑, sans pl > SUBST f

Telekommunikation

telekomunikacja f

Da̱tenkommunikation <‑, sans pl > SUBST f INFOR

Datenkommunikation

wymiana f informacji

Datenkommunikation

transfer m danych

Bịldkommunikation <‑, ‑en> SUBST f TEL

Bildkommunikation

komunikacja f wizualna [lub obrazowa]

Exkommunikatio̱n <‑, ‑en> SUBST f RÉLIG

Exkommunikation

ekskomunika f

Büro̱kommunikation <‑, sans pl > SUBST f

Bürokommunikation

komunikacja f biurowa

Kommunikatio̱n <‑, sans pl > [kɔmunika​ˈtsi̯oːn] SUBST f (zwischen Personen)

Kommunikation

komunikacja f

Kommunikation

porozumiewanie nt się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders die online-Kommunikation hat schnelle Möglichkeiten der Korrektur, der Selbstreflexion und der Metakommunikation.

de.wikipedia.org

Die Autoren der Menschlichen Kommunikation vergleichen die Rolle des Beziehungsaspektes mit einer höheren logischen Funktion oder verwenden die Bezeichnung Metakommunikation.

de.wikipedia.org

Die Axiome gehen insbesondere auf den Beziehungsaspekt der Kommunikation ein und sind dem Begriff der Metakommunikation zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Metakommunikation ist aber auch ein sprachliches Instrument zur Auflösung von Missverständnissen, vor allem auch in der interkulturellen Kommunikation.

de.wikipedia.org

Er verortet viele Störungen der alltäglichen menschlichen Kommunikation (insbesondere bei Paaren) auf die Beziehungsebene und sieht Metakommunikation als Lösung an, diese aufzulösen.

de.wikipedia.org

Diese Defizite können teilweise durch Metakommunikation (z. B. Emoticons) ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus merken sie an, dass die Fähigkeit zur Metakommunikation nicht nur für sie als Wissenschaftler nötig ist.

de.wikipedia.org