allemand » polonais

Traductions de „mitbestimmt“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . mịt|bestimmen* VERBE intr (Arbeitnehmer)

Voir le tableau de conjugaison

II . mịt|bestimmen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec mitbestimmt

dabei haben auch persönliche Gesichtspunkte mitbestimmt
w tej kwestii decydowały również względy mpl osobiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seinen Kindheits- und Jugenderinnerungen (1992) schreibt er, seine Herkunft habe seine Ablehnung des Nationalsozialismus mitbestimmt.
de.wikipedia.org
Die Tendenz zu Mutproben oder ihre Verweigerung ist zudem vom Charaktertyp des einzelnen Menschen und seiner speziellen Veranlagung mitbestimmt.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Siedlung wird weiterhin durch den Siedlerverein mitbestimmt, der 1998 noch 240 Mitglieder hatte.
de.wikipedia.org
Die Prüfungsformen sind, wie die angebotenen fachbezogenen Fächer, landesweit nicht einheitlich und werden von der Fachschulleitung jeder Fachschule mitbestimmt.
de.wikipedia.org
Bei den aktuellen Testmethoden wird etwa 3 % Speichel-Amylase mitbestimmt.
de.wikipedia.org
Im Pressewesen wolle er eine Tageszeitung herausgeben, die von den Druckereiarbeitern inhaltlich mitbestimmt würde, und an der jedermann kostenlos mitarbeiten könnte.
de.wikipedia.org
Die Integration in die Rechtsordnung und das Ablehnen von Selbstjustiz wird mitbestimmt durch den kulturellen Kontext, aus dem die Migranten stammen.
de.wikipedia.org
Alle Aktivitäten sind an den Interessen der Jugendlichen orientiert und werden von ihnen mitbestimmt und mitgestaltet.
de.wikipedia.org
Der Verein, der in den Achtzigern und Neunzigern die Bundesliga mitbestimmt hatte, ging ohne Punktgewinn aus der Saison.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage wird vom Interesse der Sammler, aber auch von Kursschwankungen, Modewellen, aktuellen politischen Ereignissen und ähnlichen Effekten mitbestimmt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires