Traductions de „mittelmeerland“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịttelmeerraum <‑[e]s, sans pl > SUBST m

der Mittelmeerraum

obszar m Morza Śródziemnego

Mịttelmeer <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

das Mittelmeer

Morze nt Śródziemne

I . mịttelalterlich ADJ a. fig

mittelalterlich Kunst, Ansichten, Einrichtungen:

mittelalterlich

średniowieczny a. fig

II . mịttelalterlich ADV

mittelalterlich geprägt sein (Stadt)

mieć średniowieczny charakter

mittelalterlich geprägt sein denken, leben fig

jak w średniowieczu fig

Mịtteldeutschland <‑s, sans pl > SUBST nt

Mitteldeutschland

środkowe Niemcy plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Endung ist nördlich der Alpen meistens *-a, in den Mittelmeerländern daneben häufig auch *-os.

de.wikipedia.org

Maßgeblich hierfür ist die für Mittelmeerländer relativ hohe Beliebtheit von Bier im Land.

de.wikipedia.org

Im Sommer kann eine zweite Generation folgen, in Mittelmeerländern gibt es teilweise drei Generationen im Jahr.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Römer wurden viele Unkrautarten, die heute für Getreidefelder typisch sind, mit Saatgut aus den Mittelmeerländern eingeschleppt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde darüber gesprochen, dass das winzige Mittelmeerland kurz vor dem wirtschaftlichen Bankrott steht, ähnlich wie in der Griechenlandkrise 2009.

de.wikipedia.org

Ihre Inspiration erhält sie sowohl aus ihrem alltäglichen Umfeld als auch während ihrer Aufenthalte in den Mittelmeerländern.

de.wikipedia.org

Das Wort Lilie entstammt ursprünglich möglicherweise einer Sprache der westlichen Mittelmeerländer für Blume.

de.wikipedia.org

Wer die Zeitungsmeldungen verfolge, könne sich selbst ein Bild davon machen, in welchen Mittelmeerländern es zurzeit im Rahmen des arabischen Frühlings brodelt.

de.wikipedia.org

Typische Steinkauzhabitate finden sich außerdem in Weinbergen, in den Tempel- und Ruinenfeldern der Mittelmeerländer sowie in Olivenhainen.

de.wikipedia.org

In den Mittelmeerländern ist dies z. B. die Macchie, lockere Eichenwälder mit reichlich Ginsterbüschen.

de.wikipedia.org