allemand » polonais

Traductions de „niedrigster“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] ADJ

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig
niski

4. niedrig (von geringem Rang):

von niedriger Herkunft
pochodzący z niższych warstw społecznych

II . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] ADV

1. niedrig (nicht hoch, tief):

niedrig fliegen
nisko

Expressions couramment utilisées avec niedrigster

niedrigster Einkommenssteuersatz
[najniższa] stawka f podatku dochodowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Dachfirst des Vorbaus ist leicht niedriger als der Hauptbau, die Traufhöhe jedoch wesentlich höher, was einen turmartigen Eindruck ergibt.
de.wikipedia.org
Windkanalversuche zeigten jedoch, dass besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten und hohem Anstellwinkeln deren Wirksamkeit unzureichend wäre.
de.wikipedia.org
Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.
de.wikipedia.org
Für einen Voxel wird dabei der niedrigere p-Wert der beiden Korrekturverfahren angegeben und so die Schranke bestimmt.
de.wikipedia.org
Es ist zu erkennen, dass Substanzen mit hoher Kristallinität hart und spröde, solche mit niedriger Kristallinität weich und zäh sind.
de.wikipedia.org
Sie wirken nach außen niedrig, was durch die Anhebung des Außenbereichs bedingt ist.
de.wikipedia.org
Da die Reparatur nicht ganz gelang, ist eine der Himmelssäulen niedriger.
de.wikipedia.org
Als Grund für seinen Wechsel wurden zu niedrige Bonuszahlungen im Rahmen der Übernahme angegeben.
de.wikipedia.org
Die fünf dicht seidig behaarten Kelchblätter sind niedrig becherförmig verwachsen und enden in fünf kurzen Kelchzähnen.
de.wikipedia.org
Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires