Traductions de „pflichtstunde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pflịchtschule <‑, ‑n> SUBST f form (Grundschule)

Pflichtschule

szkoła f obowiązkowa

Pflịchtübung <‑, ‑en> SUBST f

Pflichtübung SPORT

ćwiczenie nt obowiązkowe

Pflichtübung (im Eiskunstlauf)

figura f obowiązkowa

I . pflịchtbewusstNO ADJ

pflichtbewusst Beamter:

pflichtbewusst

obowiązkowy

pflichtbewusst

odpowiedzialny

II . pflịchtbewusstNO ADV

pflichtbewusst handeln:

pflichtbewusst

odpowiedzialnie

I . pflịchtgemäß ADJ

pflichtgemäß Verhalten:

pflichtgemäß

przepisowy

pflichtgemäß

zgodny z [nałożonym] obowiązkiem

II . pflịchtgemäß ADV

pflichtgemäß abliefern:

pflichtgemäß

zgodnie z przepisami

pflichtgemäß

zgodnie z [nałożonym] obowiązkiem

Pflịchtteil <‑[e]s, ‑e> SUBST m o nt JUR

Pflichtteil (Teil des Nachlasses)

zachowek m

Pflịchtversäumnis <‑ses, ‑se> SUBST nt JUR

Pflichtversäumnis

zaniedbanie nt obowiązku

Pflịchtschenkung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Pflichtschenkung

darowizna f zgodna ze zwyczajowym obowiązkiem

Pflicht- und Anstandsschenkungen

darowizny zgodne ze zwyczajowym obowiązkiem i dobrymi obyczajami

Pflịchtlektüre <‑, ‑n> SUBST f

Pflichtlektüre

lektura f obowiązkowa

Pflịchttheorie <‑, sans pl > SUBST f JUR

Pflichttheorie

teoria f dotycząca obowiązku mówienia prawdy

Pflịchtverteidiger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Pflichtverteidiger(in)

obrońca m z urzędu

I . pflịchtvergessen ADJ

pflichtvergessen Beamter:

pflichtvergessen

niesumienny

pflichtvergessen

zaniedbujący obowiązki

II . pflịchtvergessen ADV

pflichtvergessen handeln

zaniedbywać [perf zaniedbać] obowiązki