Traductions de „posadzkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . posa̱u̱nen* VERBE intr

1. posaunen (Posaune blasen):

posaunen

grać [perf za‑] na puzonie

was, du bist Musiker? – ja, ich posaune im Orchester der Philharmonie

co, jesteś muzykiem? – tak, gram na puzonie w orkiestrze filharmonii

2. posaunen péj fam (reden):

von etw dat posaunen

trąbić o czymś fam

II . posa̱u̱nen* VERBE trans péj fam

etw in alle Welt posaunen (ausposaunen)

trąbić o czymś na cały świat péj fam

etw überallhin posaunen

roztrąbić coś wszędzie

Posa̱u̱ne <‑, ‑n> [po​ˈzaʊnə] SUBST f

Posaune

puzon m

Posaune spielen [o. blasen]

grać [perf za‑] na puzonie

Posaune spielen [o. blasen]

dąć [perf za‑] w puzon

Fạtzke <‑n [o. ‑s], ‑n [o. ‑s]> [ˈfatskə] SUBST m péj fam

Fatzke

[nadęty] bufon m fam