Traductions de „prosit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pro̱sit [ˈproːzɪt] INTERJ fam

prosit → prost

Voir aussi : prost

pro̱st [proːst] INTERJ

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

Idiomes/Tournures:

na dann prost! fam

marne widoki mpl ! fam

Pro̱sit <‑s, ‑s> SUBST nt plur selten fam

Prosit

toast m

ein Prosit auf jdn ausbringen

wznosić [perf wznieść] za kogoś toast

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

toast m za naszych gospodarzy!

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

zdrowie nt gospodarzy!

Expressions couramment utilisées avec prosit

pros[i]t Neujahr!

szczęśliwego Nowego Roku!

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

zdrowie nt gospodarzy!

ein Prosit auf jdn ausbringen

wznosić [perf wznieść] za kogoś toast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zurufen selbst wird ebenfalls als Prosit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die historische Ausbildungsyacht Prosit IV unternahm einige Ostseereisen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird dieser Vorgang noch mit gängigen Trinksprüchen (siehe auch Prosit) begleitet.

de.wikipedia.org

Prosit geht, wie auch das umgangssprachliche prost, ursprünglich wohl auf die Studentensprache zurück.

de.wikipedia.org

Auf das Prosit folgt der Akt des Anstoßens, d. h., die Trinkgefäße werden hörbar gegeneinandergestoßen, was oftmals mit weiteren Regeln wie der Aufnahme von Blickkontakt verbunden ist.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Prosit „Na zdrowie!

de.wikipedia.org

Ein Jahr darauf wurde die Anschaffung von Prosit II als Nachfolge der ersten eigenen seegängigen Yacht beschlossen.

de.wikipedia.org

Dem Vermessungstrupp wird ein Prosit im Namen der Stadt ausgegeben.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt die bekannte Hymne „Ein Prosit der Gemütlichkeit“.

de.wikipedia.org

Prosit ist ein lateinisches Wort, von dem die eingedeutschte Kurzform prost abgeleitet ist.

de.wikipedia.org