Traductions de „sekleife“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schle̱i̱fe <‑, ‑n> [ˈʃlaɪfə] SUBST f

1. Schleife:

Schleife (Knoten)

kokard[k]a f

Schleife (am Kranz)

szarfa f

2. Schleife (Kurve):

Schleife

pętla f

3. Schleife → Schlitterbahn

Voir aussi : Schlitterbahn

Schlịtterbahn <‑, ‑en> SUBST f REG

Schlitterbahn

ślizgawka f

Kẹrnseife <‑, ‑n> SUBST f

Kernseife

szare mydło nt (bez dodatku substancji zapachowych i barwiących)

Rasi̱e̱rseife <‑, ‑n> SUBST f

Rasierseife

mydło nt do golenia

Ha̱a̱rschleife <‑, ‑n> f

Haarschleife

kokard[ka] f we włosach

Bạckpfeife <‑, ‑n> SUBST f REG (Schlag)

Backpfeife

policzek m

jdm eine Backpfeife geben

spoliczkować kogoś

Ụmschweife [ˈʊmʃvaɪfə] SUBST m plur

Umschweife

ceregiele plur fam

ohne Umschweife

bez ceregieli fam [lub ogródek]

ohne Umschweife zur Sache kommen

przejść od razu do rzeczy

keine Umschweife machen

mówić [perf powiedzieć] bez ogródek fam

Gạ̈nseklein <‑s, sans pl > SUBST nt CULIN

Gänseklein

podroby plur gęsie

Wạsserpfeife <‑, ‑n> SUBST f

Wasserpfeife

fajka f wodna