Traductions de „Sekretärin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sekretä̱rin <‑, ‑nen> SUBST f

Sekretärin → Sekretär

Voir aussi : Sekretär , Sekretär

Sekretä̱r²(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SUBST m(f) (Angestellter)

Sekretär(in)

sekretarz(-rka) m (f)

Sekretä̱r¹ <‑s, ‑e> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SUBST m (Schreibtisch)

Sekretär

sekretarzyk m

Sekretä̱r¹ <‑s, ‑e> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SUBST m (Schreibtisch)

Sekretär

sekretarzyk m

Sekretä̱r²(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SUBST m(f) (Angestellter)

Sekretär(in)

sekretarz(-rka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Sekretärin

sie schicken immer die Sekretärin vor

oni zawsze najpierw wysyłają sekretarkę

fehlerhafte Wörter ixte die Sekretärin durch

sekretarka f przekreślała błędne wyrazy

[bei jdm] als Sekretärin angestellt sein

być zatrudnionym [u kogoś] jako sekretarka

die neue Sekretärin macht sich ausgesprochen gut

ta nowa sekretarka zapowiada się nad wyraz dobrze

[als Sekretärin/bei einer Bank] beschäftigt sein

być zatrudnionym [jako sekretarka/w banku]

wir suchen eine Englisch sprechende Sekretärin

szukamy sekretarki ze znajomością języka angielskiego

ich möchte mich auf Ihre Anzeige hin als Sekretärin bewerben

chciałabym zgłosić swoją kandydaturę w związku z Państwa ogłoszeniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Heirat arbeitete sie als Sekretärin ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Erst 1969 gelang es ihr, wieder eine ordentliche Anstellung zu finden, diesmal als Sekretärin in einer Schlosserei.

de.wikipedia.org

Ohne Berufsausbildung verdiente sie ihren Lebensunterhalt als Sekretärin, Fotografin, Journalistin und Drehbuchautorin.

de.wikipedia.org

Zunächst war sie im Büro und dann als seine persönliche Sekretärin tätig.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte sie eine Ausbildung zur Sekretärin und arbeitete als Maschinenschreiblehrerin.

de.wikipedia.org

Bis zum Tod ihres Vaters im Jahr 1926 arbeitete sie als dessen Sekretärin.

de.wikipedia.org

Nachdem sie das Gymnasium nach der zehnten Klasse verlassen hatte, arbeitete sie als Büroangestellte und ab 1929 als Sekretärin in einer Berliner Firma der Filmbranche.

de.wikipedia.org

Sie erlangte mit der Figur der Sekretärin Sabine „Biene“ Winkelmann in der populären Anwaltsserie Edel & Starck große Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Sie war Sekretärin der französischen Abteilung der Komintern.

de.wikipedia.org

Ab 1936 arbeitete sie als Sekretärin in einem Berliner Rüstungsbetrieb und wurde dort wegen politischer Unzuverlässigkeit entlassen.

de.wikipedia.org