Traductions de „siebentägig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

si̱e̱bentägig [--​ˈtɛːgɪç] ADJ

siebentägig Kongress:

siebentägig

siedmiodniowy

Voir aussi : achttägig

ạchttägig ADJ

achttägig

ośmiodniowy

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

ośmiodniowy pobyt m za granicą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nundinalzyklus wurde schließlich durch die ältere siebentägige Woche ersetzt.

de.wikipedia.org

Das siebentägige Festival wird von rund 10.000 Besuchern jährlich besucht.

de.wikipedia.org

Eingeschoben in diesen siebentägigen Ablauf ist die Geschichte der Familie im 20. Jahrhundert (Vorgeschichte).

de.wikipedia.org

Nun folgt ein siebentägiges Tanzfest, vor dessen Beginn die Patientin oder der Patient in ein weißes Hüftuch und ein weißes Hemd gekleidet wird.

de.wikipedia.org

Allein in den fünf Wirtschaftsjahren von 1948/49 bis 1952/53 stiegen sie bei durchschnittlich siebentägiger Verweildauer nahezu um das Vierfache auf insgesamt 1.127.272 an.

de.wikipedia.org

Während der siebentägigen Veranstaltung waren 3983 Kilometer mit 2366 Kilometern Wertungsprüfung zurückzulegen.

de.wikipedia.org

Bereits 1896 wurden siebentägige Wanderungen in Kombination mit Bahnfahrten beworben.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang existierten die siebentägige Woche und der Nundinalzyklus nebeneinander.

de.wikipedia.org

Neben ausführlichen Programmbeschreibungen bietet er eine siebentägige Programmvorschau, Genrekennung und -filterung, Volltextsuche und integrierte Timerprogrammierung.

de.wikipedia.org

Mit dem Maschinenantrieb konnte eine Höchstgeschwindigkeit von 12 Knoten erreicht werden, wobei der Vorrat an Kohlen einen etwa siebentägigen Einsatz ermöglichte.

de.wikipedia.org