allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Wachhund , Windhund , Spürhund , Jagdhund , Flughund , Bluthund , suchterzeugend et Suchpfad

Wạchhund <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Su̱chpfad <‑[e]s, ‑e> SUBST m INFOR

sụchterzeugend ADJ

suchterzeugend → Sucht

Voir aussi : Sucht

Sụcht <‑, Süchte [o. ‑en]> [zʊxt, pl: ˈzʏçtə] SUBST f

2. Sucht (starkes Verlangen):

die Sucht nach etw
żądza f czegoś

Blu̱thund <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Bluthund (Hunderasse):

Bluthund
pies m św. Huberta
Bluthund
bloodhound m

2. Bluthund (grausamer Mensch):

Bluthund
oprawca m

Flu̱ghund <‑[e]s, ‑e> SUBST m ZOOL

Ja̱gdhund <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Spü̱rhund <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wịndhund <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Windhund (Hund):

Windhund
chart m

2. Windhund péj (unzuverlässiger Mensch):

Windhund
lekkoduch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insgesamt waren über 7100 Helfer und 24 Suchhunde im Einsatz.
de.wikipedia.org
Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Suchhunden kann das Bioradar auch zwischen lebendigen und kürzlich verstorbenen Lebewesen unterscheiden.
de.wikipedia.org
Rund 40.000 Einsatzkräfte mit Räumfahrzeugen, Hubschraubern und Suchhunden wurden für die Suche nach Verschütteten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Etwa zwölf Stunden später wurde er von einem Suchhund entdeckt.
de.wikipedia.org
Der Versuch, Rantanplan als Suchhund einzusetzen, geht natürlich schrecklich schief und er spürt nur jede Menge wilder Tiere auf und verliebt sich schließlich in einen Biber.
de.wikipedia.org
Trainiert werden neben gemeinsamen Suchaktionen auch Flüge mit Rettungs- und Suchhunden, um z. B. Lawinenopfer orten und retten zu können.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung eines Jagdkampfzuges erfolgt häufig durch Spuren am Versteck sowie an Wasserentnahmestellen, von wo aus sie mit Suchhunden bis zum Versteck zurückverfolgt werden können.
de.wikipedia.org
In der Nähe des Fahrzeugs fanden Suchhunde der Polizei am folgenden Tag die Leiche des Halters, der Selbstmord begangen hatte.
de.wikipedia.org
Als Transportmittel für die Suchhunde dienen in der Regel entweder spezielle Anhänger oder Boxen in Kombifahrzeugen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "suchhund" dans d'autres langues

"suchhund" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires