Traductions de „tkaninę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kanti̱ne <‑, ‑n> [kan​ˈtiːnə] SUBST f

Kantine

stołówka f

Kantine

kantyna f

Kabi̱ne <‑, ‑n> [ka​ˈbiːnə] SUBST f

1. Kabine a. AERO:

Kabine

kabina f

2. Kabine MAR:

Kabine

kajuta f

Panti̱ne <‑, ‑n> [pan​ˈtiːnə] SUBST f allmd Nord

Pantine (Pantoffel)

pantofel m

Pantine (Schuh mit Holzsohle)

chodak m

Lawi̱ne <‑, ‑n> [la​ˈviːnə] SUBST f

Lawine a. fig:

Lawine

lawina f a. fig

Idiomes/Tournures:

eine Lawine lostreten (der Empörung, von Protesten)

wywoływać [perf wywołać] falę

eine Lawine von Prozessen lostreten

wywołać lawinę procesów sądowych

eine Lawine ins Rollen bringen fam

wywołać lawinę

Mari̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈriːnə] SUBST f

1. Marine (Handelsflotte):

Marine

marynarka f handlowa

2. Marine MILIT (Kriegsflotte):

Marine

marynarka f wojenna

bei der Marine dienen [o. sein]

służyć w marynarce

Sali̱ne <‑, ‑n> [za​ˈliːnə] SUBST f

Saline

salina f

Plati̱ne <‑, ‑n> [pla​ˈtiːnə] SUBST f

Platine ELEC, INFOR

płytka f obwodu drukowanego

Platine (Hauptplatine)

płyta f główna

auf der Platine

na płytce obwodu drukowanego

auf der Platine

na płycie głównej

Prali̱ne <‑, ‑n> [pra​ˈliːnə] SUBST f, Pralinee [prali​ˈneː] SUBST nt <‑s, ‑s> A, CH

Praline

pralin[k]a f