Traductions de „tonnenförmig“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolebkowo

tonnenförmig

kolebkowaty

tonnenförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wären diese klimabedingt unabdingbar nötig, so sollte einer tonnenförmigen Konstruktion (ähnlich einem Folientunnel aber ebenfalls aus Dreiecken aufgebaut) der Vorzug gegeben werden.

de.wikipedia.org

Zu den besonderen Merkmalen gehörten eine tonnenförmige Motorabdeckung und Lufteinlässe im Bereich der Cockpitverkeidung.

de.wikipedia.org

Der Sakralraum wurde von einer tonnenförmigen Decke überwölbt.

de.wikipedia.org

Der Körper war tonnenförmig und lässt auf umfangreiche Verdauungsapparate schließen.

de.wikipedia.org

Unter den kaiserzeitlichen Gefäßen befanden sich unter anderem eine Fußschale und ein tonnenförmiger Becher.

de.wikipedia.org

Objektive, die ohne tonnenförmige Verzeichnungen aufnehmen, erleichtern die Panoramaerstellung erheblich.

de.wikipedia.org

Diese Felder sind Luftkammern, sie haben jeweils in der Mitte eine tonnenförmige Atemöffnung.

de.wikipedia.org

Gerade Linien, die nicht durch die Bildmitte laufen, werden gekrümmt abgebildet; die Abbildung ist stark tonnenförmig (siehe Verzeichnung).

de.wikipedia.org

Wenn ein Fisch aus dem Wasser blickt, sieht er die Außenwelt verkleinert und tonnenförmig verzerrt.

de.wikipedia.org

Das zweite Gefäß ist eine leicht tonnenförmige Dose mit Deckel.

de.wikipedia.org