Traductions de „topografische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

topogra̱fischNO ADJ ADV

topografisch → topographisch

Voir aussi : topographisch

I . topogra̱phisch [topo​ˈgraːfɪʃ] ADJ

topographisch Arbeiten:

topographisch

topograficzny

II . topogra̱phisch [topo​ˈgraːfɪʃ] ADV

topographisch vermessen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] pomiary topograficzne

das Land ist topographisch ungeeignet

teren nie nadaje się ze względu na swoją topografię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Revolutionär war der Verzicht auf topografische Genauigkeit zugunsten einer übersichtlicheren und platzsparenden Gestaltung.

de.wikipedia.org

Werden Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen sowie ergänzende topografische Angaben in der Kartendarstellung der Flurkarte mit einbezogen, erhält diese die Bezeichnung Stadtgrundkarte.

de.wikipedia.org

Eine topografische Karte besteht in der Regel aus dem Kartenfeld (eigentliche Karte), dem Kartenrahmen (Koordinaten) und dem Kartenrand mit der Zeichenerklärung.

de.wikipedia.org

Die mechanisierte Ernte geschieht durch Rüttelmaschinen, die jedoch nur in Olivenhainen eingesetzt werden können, die durch ihre topografische Lage, Baumdichte und Baumschnitt für diesen Einsatz geeignet sind.

de.wikipedia.org

So sind topografische Karten naturgemäß die ideale Grundlage für ihre Weiterverarbeitung zu Wander-, Radwander-, Freizeit- und Naturparkkarten sowie als Basis für thematische Karten.

de.wikipedia.org

Viele Besonderheiten des Wüstenkrieges erklären sich durch diese geographische Lage im Allgemeinen und durch topografische Gegebenheiten im Speziellen.

de.wikipedia.org

Geschrieben wurde über Erstbesteigungen, Routen zum Gipfel, die topografische Vermessung, die Physiologie des Murmeltiers und sogar über den nationalen Gesang bei den Alpenbewohnern.

de.wikipedia.org

Memhardts erste Tätigkeit war eine topografische Bestandsaufnahme, wodurch der erste Plan der Residenzstadt entstand.

de.wikipedia.org

Auch wurden ökonomische, geostrategische und topografische Faktoren sowie die mangelnde öffentliche Unterstützung für solche Kriege oft ignoriert.

de.wikipedia.org

Die Mutungsübersichtskarte ist eine topografische Karte über einen größeren Bezirk, auf der von der Bergbehörde die gemuteten Felder nach den Mutungs- bzw. Situationsrissen aufgetragen werden.

de.wikipedia.org