Traductions de „trainingseinheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verạrbeitungseinheit <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Verarbeitungseinheit

jednostka f obliczeniowa

Verarbeitungseinheit

procesor m

Wä̱hrungseinheit <‑, ‑en> SUBST f

Währungseinheit

jednostka f monetarna

Hạndlungseinheit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Handlungseinheit

jedność f czynu

natürliche/rechtliche Handlungseinheit

naturalna/prawna jedność czynu

Ba̱siseinheit <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Basiseinheit

jednostka f bazowa

Bewe̱rtungseinheit <‑, ‑en> SUBST f JUR

Bewertungseinheit

jedność f czynu przestępczego

Trainingshose <‑, ‑n> SUBST f

Trainingshose

spodnie plur dresowe

Trainingslager <‑s, ‑> SUBST nt SPORT

Trainingslager

obóz m treningowy

Trainingsjacke <‑, ‑n> SUBST f

Trainingsjacke

kurtka f dresowa

Trainingsschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Trainingsschuh

adidas m

Trainingsanzug <‑[e]s, ‑anzüge> SUBST m

Trainingsanzug

dres m

Na̱chlasseinheitNO <‑, sans pl > SUBST f JUR

Nachlasseinheit

zasada f jedności spadku

Verpackungseinheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Verpackungseinheit f COMM

jednostka opakowania f

Verzeichnungseinheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Verzeichnungseinheit f

jednostka inwentarzowa f

Süßungseinheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Süßungseinheit f

jednostka słodyczy f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die praktischen Trainingseinheiten orientieren sich unmittelbar am Thema.

de.wikipedia.org

Dazu zählten eine Kopfverletzung früh in der Saison und danach eine Blessur an der Hüfte während einer Trainingseinheit.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit erstreckt sich vor allem auf die Trainings- und Ausbildungsmethodik sowie auf regelmäßige gemeinsame Trainingseinheiten im Frauen- sowie Nachwuchsbereich.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit trainiert sie intensiv Gewichtheben, wobei sie an einem Tag oft mehrere mehrstündige Trainingseinheiten absolvierte.

de.wikipedia.org

Erste Trainingseinheiten absolvierte er mit der zweiten Mannschaft.

de.wikipedia.org

Er absolvierte zwei Trainingseinheiten beim Verein bevor er einen Vertrag unterzeichnete.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden sie eine Art Armee, die sich mit zahlreichen Trainingseinheiten vorbereitet.

de.wikipedia.org

Problematisch waren hingegen permanente Knieprobleme vor allem in der zweiten Saisonhälfte, wodurch er nur selten Trainingseinheiten zwischen den Spielen absolvierte.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz gleich zu Beginn einer Trainingseinheit haben die Stangen lösende Wirkung und können übermütige oder sehr temperamentvolle Pferde beruhigen.

de.wikipedia.org

Der Trainer sprach mit Bölstler sogar jede Trainingseinheiten, das System und die Aufstellung durch.

de.wikipedia.org