Traductions de „undeutliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụndeutlich ADJ

1. undeutlich (schlecht zu erkennen):

undeutlich Umrisse

niewyraźny

undeutlich Schrift

nieczytelny

undeutlich Aussprache

niezrozumiały

2. undeutlich (ungenau):

undeutlich Vorstellung

mglisty

3. undeutlich PHOTO:

undeutlich

nieostry

II . ụndeutlich ADV

1. undeutlich (unklar, unscharf):

undeutlich erkennen, sprechen

niewyraźnie

undeutlich schreiben

nieczytelnie

der ferne Gipfel war nur undeutlich zu sehen

odległy szczyt było widać niewyraźnie

2. undeutlich (ungenau):

undeutlich formulieren

niedokładnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitenkiele sind nur wenige undeutliche vorhanden oder sie fehlen vollständig.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Sprachstörungen, wie langsame und/oder undeutliche Artikulation (Dysarthrie), oder erschwertes Schlucken (Dysphagie).

de.wikipedia.org

Auf den Hinterflügeln befinden sich dunkle Querlinien und eine meist undeutliche weißliche Wellenlinie.

de.wikipedia.org

Es werden kleine, spitze Lappen und meist auch zwei undeutliche basale Lappen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Mögliche Symptome einer Methaqualon-Überdosis sind Magen-Darm-Beschwerden, Benommenheit, Ataxie, Kribbeln, langsame, undeutliche Sprache und Muskelhyperaktivität, innere Blutungen, Konvulsionen, Koma.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine undeutliche dunkle Rückenlinie mit ebenfalls dunklen Schrägstrichen.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind auf weißem Grund braun bekritzelt, wobei die Kritzelung undeutliche Bänder bildet.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist gelbbraun gefärbt, hat eine dünne, blasse, weißgelbe, dunkel gesäumte Rückenlinie sowie undeutliche Nebenrückenlinien mit dazwischen liegenden dunklen Schrägstreifen.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind hell violettgrau gefärbt, mit vielen, unregelmäßigen, schwarzen Punkten und Strichen versehen und zeigen oftmals undeutliche, gelbe Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Von den 16 bis 18 Infralabialia (Unterlippenschilde) besitzen mehrere vordere und hintere undeutliche Labialgruben.

de.wikipedia.org