Traductions de „Aussprache“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱ssprache¹ <‑, sans pl > SUBST f

1. Aussprache (Artikulation):

Aussprache

wymowa f

2. Aussprache (Akzent):

Aussprache

akcent m

eine englische Aussprache

angielski akcent

A̱u̱ssprache² <‑, ‑n> SUBST f (Unterredung)

Aussprache

rozmowa f

Aussprache

dyskusja f

eine Aussprache mit jdm haben

prowadzić z kimś rozmowę [lub dyskusję]

Expressions couramment utilisées avec Aussprache

hyperkorrekte Aussprache

hiperpoprawna wymowa f

eine saubere Aussprache haben

mieć bezbłędną wymowę

eine feuchte Aussprache haben fig fam

pluć podczas mówienia

eine englische Aussprache

angielski akcent

eine Aussprache mit jdm haben

prowadzić z kimś rozmowę [lub dyskusję]

es hapert [bei jdm] mit der Rechtschreibung/Aussprache

[u kogoś] szwankuje ortografia f /wymowa f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird in der tschuwaschischen Sprache genutzt und hat dort die Aussprache.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.

de.wikipedia.org

Für seinen Namen wurde auch die Schreibweise mit den Kanji benutzt, bei gleicher Aussprache.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich vorgeschlagene Name war zwar Drachenrücken, aufgrund der holprigen Aussprache wurde daraus dann aber Drachenschwanz.

de.wikipedia.org

Für die Worttrennung am Zeilenende lautet die Hauptregel: Man trennt nach Sprechsilben, d. h. nach der Aussprache, nicht nach der Ableitung.

de.wikipedia.org

Wir haben also Aussprachen wie khem(an) gekommen, khua Kuh, khochn kochen und so weiter.

de.wikipedia.org

Nachdem die Feier vorbei ist, kommt es zu einer großen Aussprache zwischen Mutter und Tochter.

de.wikipedia.org

Diese Wechselwirkung bereichert einerseits den Wortschatz, andererseits wirkt sie in die Stellung der Wörter im Satz ein und hinterlässt Spuren in der Aussprache.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Aussprache lautet, also mit langem a (sprich: Braakwede).

de.wikipedia.org

So wird bei der Aussprache zwischen dem alveolaren und dem interdentalen stimmlosen Frikativ nicht unterschieden und stattdessen alles in [s] realisiert.

de.wikipedia.org