Traductions de „Aussprache“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aussprache SUBST f

1. Aussprache:

Aussprache

pronuncia f

2. Aussprache (Unterredung):

Aussprache

chiarimento m

Idiomes/Tournures:

eine feuchte Aussprache haben hum

= sputacchiare mentre si parla

Expressions couramment utilisées avec Aussprache

eine feuchte Aussprache haben hum

= sputacchiare mentre si parla

eine lautgetreue Wiedergabe, Aussprache

una riproduzione fedele, una pronuncia corretta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprüngliche Aussprache lautet, also mit langem a (sprich: Braakwede).

de.wikipedia.org

Diese Wechselwirkung bereichert einerseits den Wortschatz, andererseits wirkt sie in die Stellung der Wörter im Satz ein und hinterlässt Spuren in der Aussprache.

de.wikipedia.org

Die Aussprache der Buchstaben entspricht im Allgemeinen denen der deutschen Lautwerte.

de.wikipedia.org

Die Abweichungen dienen dazu, eine völlig falsche Aussprache durch englischsprachige Leser zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei diesen Entlehnungen wurde das Schriftzeichen jedoch teilweise erweitert und die Aussprache verändert.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.

de.wikipedia.org

Die Suche erfolgt anhand sogenannter Unscharfer Logik und ermöglicht die Einschränkung nach Sachgebieten, Aussprache usw.

de.wikipedia.org

Für die Worttrennung am Zeilenende lautet die Hauptregel: Man trennt nach Sprechsilben, d. h. nach der Aussprache, nicht nach der Ableitung.

de.wikipedia.org

Die heutige Aussprache im ostfränkischen Dialekt, Giamaschboch, könnte jedoch zu dem falschen Schluss führen, der Ortsname leite sich von der Lage an einem Bach ab.

de.wikipedia.org

Dass diese Aussprache die historisch ursprüngliche ist, lässt sich leicht an alten Karten nachweisen.

de.wikipedia.org