Traductions de „verregnet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verre̱gnet ADJ

1. verregnet (durch Regen verdorben):

verregnet Ernte

zamoknięty

2. verregnet (regnerisch):

verregnet Tag, Sommer

deszczowy

der Urlaub war völlig verregnet

miałem deszczowy urlop

Expressions couramment utilisées avec verregnet

der Urlaub war völlig verregnet

miałem deszczowy urlop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob der Winter wärmer oder der Sommer verregnet wird – es kommt auf jeden Fall ein Winter und ein Sommer.

de.wikipedia.org

Die Sommer können sowohl sehr trocken als auch sehr verregnet sein.

de.wikipedia.org

Das Wetter war weiter kühl und verregnet, auch Hagel fiel.

de.wikipedia.org

Ein verregneter Sommer und schwieriges Terrain bescherten viele Probleme.

de.wikipedia.org

Der letzte Fahrtag war stark verregnet.

de.wikipedia.org

Die drei Trainingseinheiten waren verregnet.

de.wikipedia.org

Ein verregneter Herbst 1916 verursachte eine Kartoffelfäule, die die Ernte etwa auf die Hälfte des Vorjahres reduzierte.

de.wikipedia.org

Es war ein verregneter Herbst und die Bauarbeiten konnten wegen des Wetters nicht sofort beginnen.

de.wikipedia.org

Dieses gereinigte Abwasser wird gemeinsam mit nährstoffreichem Klärschlamm auf die landwirtschaftlichen Flächen der Verbandsmitglieder verregnet.

de.wikipedia.org

Das Training war verregnet, das Rennen fand aber im Trockenen statt.

de.wikipedia.org