Traductions de „weiterführend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . we̱i̱ter|führen VERBE intr (Straße)

weiterführen

prowadzić dalej

II . we̱i̱ter|führen VERBE trans

1. weiterführen (fortsetzen):

weiterführen Verhandlung, Tradition

kontynuować

2. weiterführen (weiterbringen):

weiterführen

prowadzić

weiterführen

poprowadzić

die Diskussion führt uns nicht weiter

ta dyskusja f daleko nas nie zaprowadzi

weiterführende Schule

szkoła f ponadpodstawowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterführende Schulen sind in den nahegelegenen Mittelzentren gut zu erreichen.

de.wikipedia.org

1821 wurde eine Klosterschule eröffnet, welche 1849 zur gemischten weiterführenden Schule ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt 161 Grundschulen, 35 weiterführende Schulen sowie 10 Preuniversitario genannte Schulen zur Erlangung der Hochschulreife.

de.wikipedia.org

Praktisch alle jungen Erwachsenen besuchen nach der Schule eine weiterführende Bildungseinrichtung.

de.wikipedia.org

In den größeren Städten gibt es Geschäfte, Handwerksbetriebe und Kleinindustrie sowie Banken, Hospitäler und weiterführende Schulen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für Grundschulpädagogik ist der Umgang mit Heterogenität der Kinder, auch wenn die Selektionsaufgabe für die weiterführenden Schulen zunehmend auch die Grundschulpädagogik betrifft.

de.wikipedia.org

Im Alter von 16 Jahren begann er, die Musiklinie einer weiterführenden Schule zu besuchen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre schloss auch das dortige, den Namen weiterführende Möbelgeschäft.

de.wikipedia.org

Er besuchte die weiterführende Schule und nahm 1863 am Januaraufstand der Polen gegen die russische Herrschaft teil.

de.wikipedia.org

Weiterführende Informationen dazu enthält die Liste der römischen Legionen.

de.wikipedia.org