Traductions de „zusammengeschlossene“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . zusạmmen|schließen VERBE trans irr

zusammenschließen Gefangene

skuwać [perf skuć] ze sobą

zusammenschließen Fahrräder

spinać [perf spiąć]

II . zusạmmen|schließen VERBE pron irr

1. zusammenschließen:

zusammenschließen (sich vereinigen) (Personen)

łączyć [perf po‑] się

2. zusammenschließen:

zusammenschließen (fusionieren) (Firmen)

dokonać fuzji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber sie war da in dem kleinen Boot, und jeder fühlte sich davon etwas erwärmt [...] und sie waren Freunde – Freunde in einem stärkeren Sinne als gewöhnlich, eisern zusammengeschlossene Schicksalsgenossen.

de.wikipedia.org

Vorher lose, nicht zusammengeschlossene Bauernhöfe, deren vorherige Ortsbestimmung primär durch Familiennamen und Wegbeschreibung resultierte, wurden organisatorisch zusammengefasst und eine Ortschaft benannt und begründet.

de.wikipedia.org