Traductions de „zwölfjährig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zwọ̈lfjährig ADJ

zwölfjährig Kind, Berufserfahrung:

zwölfjährig

dwunastoletni

Voir aussi : achtjährig

ạchtjährig [ˈaxtjɛːrɪç] ADJ

achtjährig Kind, Amtszeit:

achtjährig

ośmioletni

meine achtjährige Tochter

moja ośmioletnia córka f

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister m ustąpił ze stanowiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer bei ihm Unterricht nehmen wollte, musste sich zu einem zwölfjährigen Kursus und einem Honorar von einem Talent (Gegenwert eines Segelschiffes) verpflichten.

de.wikipedia.org

Teile des Textes sollten ursprünglich von zwei zwölfjährigen Sängern vorgetragen werden.

de.wikipedia.org

Artikel 45 im dritten Abschnitt legt fest, dass der Staat die allgemeine zwölfjährige Schulpflicht, einschließlich der einjährigen Vorschulpflicht, entwickelt.

de.wikipedia.org

Viel wurde zu einer zwölfjährigen Haftstrafe verurteilt, starb jedoch 2002.

de.wikipedia.org

Im Finale besiegt man Çarşambaspor mit 1:0 und nahm nach zwölfjähriger Abstinenz wieder am türkischen Profifußball teil.

de.wikipedia.org

Nach kurzen Intermezzos folgte ab 1976 eine zwölfjährige Abstinenz von der ersten Liga.

de.wikipedia.org

Nach zwölfjähriger Vorbereitung wurde im Frühjahr 1926 mit dem Bau begonnen.

de.wikipedia.org

1920 wurde er zu einer zwölfjährigen Haftstrafe verurteilt, jedoch bereits 1921 amnestiert.

de.wikipedia.org

2014 kandidierte er nach zwölfjähriger Amtszeit aus Altersgründen nicht wieder.

de.wikipedia.org

Der 1971 erschienene Roman Brot für die Toten schildert die Zeit des Warschauer Ghettos zwischen 1940 und 1942 aus der Sicht eines zwölfjährigen Jungen.

de.wikipedia.org