Traductions de „Abfalleimer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abfalleimer <-s, -> SUBST m

Abfalleimer

balde m do lixo

Abfalleimer

caixote m do lixo

Abfalleimer

lata f de lixo Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abfall wird manchmal schon in getrennten Abfalleimern gesammelt, um die spätere Mülltrennung in die entsprechenden Mülltonnen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Weißt du nicht, daß du der Abfalleimer bist?

de.wikipedia.org

Unter einem Treteimer versteht man einen Abfalleimer, der mit einem Deckel verschlossen ist und durch das Betätigen eines Pedals geöffnet wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 83 Kilometer Straßen und Wege, 37 Kilometer Wasserstraßen, 161 Kilometer Gas-, Wasser und Elektrizitätsleitungen, 88.495 Kilometer Telefonleitungen, 24.484 Parkplätze, 14.950 Bäume, 4330 Abfalleimer und 6150 Laternen.

de.wikipedia.org

Sitztoiletten sind in arabischen Ländern stets mit einem Wasserschlauch zur persönlichen Hygiene und oberflächlichen Reinigung der Toilette sowie einem Abfalleimer ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese Abfalleimer können dann je nach Inhalt verbrannt oder in speziellen Einrichtungen sicher gelagert werden.

de.wikipedia.org

Beim Spielen mit einem Frisbee in Parks kamen sie auf die Idee, auf die dort platzierten Abfalleimer zu schießen.

de.wikipedia.org

In seiner Mittagspause verfehlt er beim Versuch, seinen Müll wegzuwerfen, den Abfalleimer.

de.wikipedia.org

Der Mörder nahm den Besitz der Opfer an sich und warf seine mit Blut bespritzte Jeans in einen nahen Abfalleimer.

de.wikipedia.org

Die Codekarten sind in 128 Möbelstücken oder Einrichtungsgegenständen wie Druckern, Desktops, Festplattenlaufwerken, Bandlaufwerken, Schreibtischen, Leselampen, Liegesofas, Sitzgruppen, Snackautomaten, Küchenzeilen, Abfalleimern, Badewannen, Bücherregalen oder Kommoden innerhalb der Räume versteckt.

de.wikipedia.org