Traductions de „Abfalleimer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abfalleimer <-s, -> SUBST m

Abfalleimer

cubo m de la basura

Abfalleimer SUBST

Entrée d'utilisateur

Abfalleimer m

basurero m AmLat

Expressions couramment utilisées avec Abfalleimer

der Müll kommt in diesen Abfalleimer hinein!

¡la basura va en este cubo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die standfesten Abfalleimer wurden vorwiegend an Zahnärzte, Ärzte und Friseursalons verkauft.

de.wikipedia.org

Er musste mit zwei nicht zusammen passenden Ersatzschuhen antreten, wobei er einen davon in einem Abfalleimer fand.

de.wikipedia.org

Gerade in Krankenhäusern oder in Betrieben mit Gefahrgut gibt es spezielle Systeme von Abfalleimern, die sich nach dem einmaligen Gebrauch verschließen und nicht wieder öffnen lassen.

de.wikipedia.org

Komfortablere Anlagen bieten dazu Abfalleimer, Umkleiden, Slip und ggf.

de.wikipedia.org

Die Rentnerin war dafür bekannt, Abfalleimer in der Umgebung zu durchsuchen, um mit darin gefundenen verwertbaren Gegenständen ihre Rente aufzubessern.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Wasserwacht, keinen Kiosk, keine sanitären Anlagen und keine Abfalleimer.

de.wikipedia.org

Weißt du nicht, daß du der Abfalleimer bist?

de.wikipedia.org

Ein Papierkorb ist ein Abfalleimer, der typischerweise in einem beruflichen, privaten Arbeitsbereich oder öffentlichen Verkehrsraum aufgestellt ist und ausschließlich oder überwiegend für Papiermüll bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Bei sicherheitsrelevanten Computerarbeitsplätzen muss zur Löschung von Dateien ein spezieller Abfalleimer gewählt werden.

de.wikipedia.org

Der zurückgelassene Müll der Besucher war zum ökologischen und finanziellen Problem geworden, so dass die Naturparkverwaltung vor einiger Zeit die Abfalleimer abmontieren ließ.

de.wikipedia.org