Traductions de „Anomalie“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

anomalia

Anomalie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nördlich des Rittersaales fand man magnetische Anomalien, die einem Komplex von Wohngebäuden zugeschrieben werden können, die als Herrenhaus dienten.

de.wikipedia.org

Mit der Gleichung ist die gesuchte, das zweite keplersche Gesetz erfüllende Beziehung zwischen der exzentrischen Anomalie (Punkt) und der mittleren Anomalie (Punkt) implizit gefunden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erlaubt diese Diagnosemethode auch die Darstellung von eventuell vorhandenen zusätzlichen Anomalien im Harntrakt, wie etwa einer Hydronephrose.

de.wikipedia.org

International positioniert sich die Sportkardiologie vor allem mit Konsensus-Empfehlungen wie beispielsweise die Empfehlungen zur Wettkampftauglichkeit bei kardiovaskulären Anomalien und Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Typ 2 bezeichnet Patienten mit einem Kleeblattschädel, eine schwere Ausprägung der Proptose und der Anomalien an Fingern und Zehen, mit Ankylose oder Synostose der Ellenbogen.

de.wikipedia.org

Die Anomalien rufen die Produktion magmatischer Schmelzen und Vulkanismus an der Erdoberfläche hervor.

de.wikipedia.org

Je weiter die Zeit zurückgedreht wird, desto größer ist die Anomalie.

de.wikipedia.org

Sie wird hauptsächlich zur Erkennung von Erbkrankheiten und Anomalien der Chromosomen angewendet.

de.wikipedia.org

Bei einem Totgeborenen wurden kardiale Anomalien und eine ausgedehnte Divertikulose beschrieben.

de.wikipedia.org

Fehlbildungen mit geringen klinischen Auswirkungen werden auch als Anomalie bezeichnet.

de.wikipedia.org