allemand » portugais

Traductions de „Aufnahmen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Aufnahme
Substantif
Aufnahme
Substantif

Aufnahme <-n> [ˈaʊfna:mə] SUBST f

2. Aufnahme (in Akte):

Aufnahme
registo m

3. Aufnahme (von Verhandlungen, Studium):

Aufnahme
início m

5. Aufnahme (von Kredit):

Aufnahme
empréstimo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.
de.wikipedia.org
Durch seine Eltern finanziell unabhängig konnte er neben seinem eigentlichen Studienfach, der Zoologie auch Vorlesungen in Kunstgeschichte und der Literatur in sein Studienbuch aufnahmen.
de.wikipedia.org
Bei anderen Aufnahmen nutzte er die senkrecht stehende Mittagssonne zur Vermeidung jeglicher Schatten.
de.wikipedia.org
Die Rhythm waren primär eine Studioband, die an einem Tag bis zu zehn Aufnahmen hauptsächlich neuen Materials zuwege brachte.
de.wikipedia.org
2006 erschien ihr Gesamtwerk mit neuen Aufnahmen auf CD.
de.wikipedia.org
Eine der Aufnahmen zeigte eine Formation auf der Marsoberfläche, die einem menschlichen Gesicht ähnelte, das gen Himmel blickt.
de.wikipedia.org
Die Software arbeitet mit Aufnahmen (Samples) echter Orgelpfeifen.
de.wikipedia.org
Auf der DVD gibt es zudem Backstage-Aufnahmen und eine Fotogalerie.
de.wikipedia.org
Die Kamera machte zwar Aufnahmen, aber diese erwiesen sich als sehr unscharf.
de.wikipedia.org
Der Großteil dieser Aufnahmen wird nur für den Eigengebrauch erstellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires