allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Abarbeitung , Oberleitung , Einleitung , Begleitung , Anleitung , Umleitung et Ableitung

Oberleitung <-en> SUBST f (für Bus, Straßenbahn)

Ableitung <-en> SUBST f

Ableitung LING, MATH
derivação f

Umleitung <-en> SUBST f

Anleitung <-en> SUBST f

Begleitung <-en> SUBST f

Einleitung <-en> SUBST f

1. Einleitung (für Buch, Text):

Einleitung
introdução f
Einleitung
prefácio m

2. Einleitung (von Verhandlungen):

Einleitung
início m
Abarbeitung f INFOR spéc
execução f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um Geld zu sparen, übergaben die Gemeindebehörden die Bauleitung einer unerfahrenen ehrenamtlichen Kommission statt einem professionellen Baumeister.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk entstand nach einem Entwurf der Frankfurter Obersten Bauleitung für Kraftfahrbahnen als Naturstein-Bogenbrücke und war eines der aufwendigsten Brückenbauwerke der Reichsautobahn.
de.wikipedia.org
Der Unmut der Arbeiter verschärfte sich ab 1934 und das Verhalten einzelner Gruppen gegenüber Bauleitungen und Lagerverwaltung wurde immer provokativer.
de.wikipedia.org
Unmittelbar hinter dem Hauptgebäude wurde um 1960 ein dreigeschossiges Wohnhaus für Bahnbedienstete errichtet, hier waren zunächst Wohn- und Büroräume der Bauleitung der Umgehungsbahn untergebracht.
de.wikipedia.org
Parallel dazu sammelte er praktische Erfahrungen auf verschiedenen Baustellen, in der Bauleitung und in Architekturbüros.
de.wikipedia.org
Büttner, ein Verfechter der Dorfkirchenbewegung, hatte auch die Bauleitung.
de.wikipedia.org
Seine Mitarbeit bzw. Bauleitung ist für eine Reihe von florentinischen Bauwerken belegt, bei anderen wird seine Beteiligung jedoch nur vermutet.
de.wikipedia.org
Die Projektierung und Bauleitung führte die Firma Stern & Hafferl aus, die in Waizenkirchen, Peuerbach und Niederspaching Stationsgebäude errichten ließ.
de.wikipedia.org
Für die Fassade wurde in Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege, dem städtischen Bauamt, der Bauleitung und dem ausführenden Maler ein angemessenes Farbkonzept entwickelt.
de.wikipedia.org
Auch mit Arbeitsniederlegungen hatte die Bauleitung zu kämpfen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bauleitung" dans d'autres langues

"Bauleitung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires