Traductions de „Feierabend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Feierabend <-s, -e> SUBST m

Feierabend

fim m do trabalho (diário)

Feierabend

fim m de expediente Brés

Feierabend machen

suspender o trabalho

nach Feierabend

depois do trabalho

Expressions couramment utilisées avec Feierabend

Feierabend machen

suspender o trabalho

nach Feierabend

depois do trabalho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Feierabend ritt er auf seiner Araberstute durch seine Ländereien.

de.wikipedia.org

Da ist niemand, für den sich ein früher Feierabend lohnt.

de.wikipedia.org

Seitdem tritt sie auch regelmäßig in anderen Fernsehsendungen, u. a. Immer wieder sonntags und Fröhlicher Feierabend auf, moderiert und geht auf Solotournee.

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1986 wurde das Gebäude weitgehend in Feierabend- und Wochenendarbeit saniert, so wurde unter anderem das Fachwerk neu erstellt.

de.wikipedia.org

Sie bieten dem Nutzer die Möglichkeit, sich Reisen auch nach Feierabend oder am Wochenende zusammenzustellen und per Mausklick zu buchen.

de.wikipedia.org

Die nicht leichte Arbeit in der Landwirtschaft musste nach Feierabend nebenbei erledigt werden.

de.wikipedia.org

Für die Zeit nach Feierabend, wenn beide Kinder wieder zu Hause sind, gibt es noch genug zu tun.

de.wikipedia.org

Nach Feierabend, das Illustrierte Familienblatt sowie Volkshort und Fürsorge zahlten über die Abonnentenversicherung nach eigener Werbung 20 Millionen aus.

de.wikipedia.org

Hier liegt der Fokus auf der passenden Musik für den Feierabend, der Verkehrslage und (Reiz-)Themen, die die Menschen im Sendegebiet aktuell beschäftigen.

de.wikipedia.org

Ihr Feierabend wurde als Meisterwerk des Naturalismus gelobt, durch andere Seiten aber auch scharf kritisiert.

de.wikipedia.org