Traductions de „Fehltritt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fehltritt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Fehltritt (falscher Tritt):

Fehltritt

passo m em falso

Fehltritt

deslize m

2. Fehltritt (Sünde):

Fehltritt

pecado m

Fehltritt

falta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitunter leiste es sich aber auch Fehltritte, wie etwa einen einfach nur lästigen Marsch durch einen die Sicht behindernden Sandsturm.

de.wikipedia.org

Es galt, diese Kinder als „gesellschaftliche Fehltritte“ zu verstecken.

de.wikipedia.org

Dieser missbraucht den Pater aufgrund seines verlorenen Glaubens und dessen unehelichen Fehltritts für ein altes Ritual.

de.wikipedia.org

Er könne ihr jeden Fehltritt verzeihen, nur dürfe sie ihm nicht seine Liebe verwehren.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht selten als eine bigotte (oder heuchlerische) Frömmlerin im Hintergrund beschrieben, die angeblich für jeden Fehltritt des Königs mitverantwortlich war.

de.wikipedia.org

Nun ist sie allein und sieht sich mit ihren Fehltritten konfrontiert, die Reue quält sie.

de.wikipedia.org

Die Frauen bemerken ihre Neugier und den damit verbundenen Fehltritt und betteln regelrecht um Gnade.

de.wikipedia.org

Ihr Traum platzt jedoch, als sie wegen eines Fehltritts von der Schule suspendiert wird.

de.wikipedia.org

Der Absender wertet das als Segen des Himmels und als Vergebung für den begangenen Fehltritt.

de.wikipedia.org

Nur die Narrenfreiheit erlaubt ihm Fehltritte, über die man gerne hinwegsieht.

de.wikipedia.org