Traductions de „Fehltritt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fehltritt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Fehltritt:

Fehltritt

passo m falso

2. Fehltritt (sittliche Verfehlung):

Fehltritt liter

fallo m

fehltreten <tritt, trat, getreten> +sein VERBE intr

fehltreten

mettere il piede in fallo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er könne ihr jeden Fehltritt verzeihen, nur dürfe sie ihm nicht seine Liebe verwehren.

de.wikipedia.org

Es scheint so, dass sie im Alter ihre unzähligen Lügen und Fehltritte in mit zum Teil sinnlosen Wohltaten sühnen wollte.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte er sich Fehltritte erlauben, ohne drakonische Strafen erwarten zu müssen.

de.wikipedia.org

Die neue Regierung tat schon früh einen entscheidenden Fehltritt.

de.wikipedia.org

Der Absender wertet das als Segen des Himmels und als Vergebung für den begangenen Fehltritt.

de.wikipedia.org

Ob dieses Gerüst einbrach, oder der Meister durch einen Fehltritt vom Gerüst fiel, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Doch ein Fehltritt im Moor kann gefährlich sein.

de.wikipedia.org

Nun ist sie allein und sieht sich mit ihren Fehltritten konfrontiert, die Reue quält sie.

de.wikipedia.org

Es galt, diese Kinder als „gesellschaftliche Fehltritte“ zu verstecken.

de.wikipedia.org

Nur die Narrenfreiheit erlaubt ihm Fehltritte, über die man gerne hinwegsieht.

de.wikipedia.org