Traductions de „Fehltritt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Fehltritt SUBST m fig

Fehltritt

fejltrin nt

fehltreten VERBE intr +sein

fehltreten

træde fejl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Fehltritte haben dementsprechende Auswirkungen auf Sehnen, Gelenke oder Knochenapparat.

de.wikipedia.org

Eine „junge Frau verliert wegen eines einzigen Fehltritts ihren Platz im bürgerlichen Leben und zerbricht am Konflikt ihrer Triebhaftigkeit und den verlogenen Moralbegriffen ihrer Umgebung“.

de.wikipedia.org

Er verlangte, dass sich der Zar schnellstmöglich für den Fehltritt seines Admirals entschuldigen möge.

de.wikipedia.org

Doch ein Fehltritt im Moor kann gefährlich sein.

de.wikipedia.org

Die Mutter hatte ihn nach einem Fehltritt mit in die Ehe gebracht.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht selten als eine bigotte (oder heuchlerische) Frömmlerin im Hintergrund beschrieben, die angeblich für jeden Fehltritt des Königs mitverantwortlich war.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Kind nicht, wie damals im Adel üblich, als "Fehltritt" in fremde Hände abgegeben, sondern lebte bei seinen Eltern.

de.wikipedia.org

Ihr Traum platzt jedoch, als sie wegen eines Fehltritts von der Schule suspendiert wird.

de.wikipedia.org

Die Frauen bemerken ihre Neugier und den damit verbundenen Fehltritt und betteln regelrecht um Gnade.

de.wikipedia.org

Da sie nach der Affäre eine kurze Menstruation hat, ist sie beruhigt, dass ihr Fehltritt ohne Folgen geblieben ist.

de.wikipedia.org