Traductions de „Freundin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Freund(in) [frɔɪnt] SUBST m(f)

Freund(in)

amigo(-a) m (f)

Freund(in) (fester Freund)

namorado(-a) m (f)

ein Freund von mir

um amigo meu

Freund(in) m (f) SUBST

Entrée d'utilisateur

Freunde werden

ficar amigo(s),-a(s) (de...)

Expressions couramment utilisées avec Freundin

meine allerbeste Freundin

a minha melhor amiga

(ehemalig) meine frühere Freundin

antigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat die Befürchtungen, dass er seine Freundin nicht beglücken kann.

de.wikipedia.org

Doch in Folge 16 verlässt ihn die Freundin nach einem Streit.

de.wikipedia.org

Dabei trifft er immer wieder alte Freundinnen von früher und hat viel Zeit, Weltbetrachtungen anzustellen.

de.wikipedia.org

Sie sind Anfang 20, waren in der Schule beste Freundinnen, haben sich aber seit fünf Jahren nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Sie vertraut sich ihrer Freundin an und nun beginnt eine stressige Zeit.

de.wikipedia.org

Bald gehen die vier Freundinnen gemeinsam auf immer anspruchsvollere Wanderungen und ergänzen sich dabei in ihren Persönlichkeiten und Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Herzogin besucht die Freundin, als diese auf dem Sterbelager liegt, hält ihr ihren Verrat vor und verzeiht ihr schließlich die Untreue.

de.wikipedia.org

Sie begann in der zweiten Klasse, Handball zu spielen, nachdem eine Freundin sie mit zum Training genommen hatte.

de.wikipedia.org

Er lässt diese glauben, er sei inzwischen ein erfolgreicher Fotograf, um seiner Ex-Freundin zu imponieren.

de.wikipedia.org

Die Frau entscheidet „salomonisch“: Die Freundin solle ihren Mann einladen und der Sänger sie selbst.

de.wikipedia.org