Traductions de „Herrlichkeit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

magnificência

Herrlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lass uns dieses Geheimnis im Glauben erfassen und bewahren, bis wir im Himmel den unverhüllten Glanz deiner Herrlichkeit schauen.

de.wikipedia.org

Ihnen stellt er die Juden gegenüber, die durch eine Weltverschwörung versuchen würden, die Wiedererrichtung der hyperboreischen Herrlichkeit zu vereiteln.

de.wikipedia.org

Du sollst uns nicht veralten, o Traum der Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Hier kann man den Diamanten, d.h. im rohen Zustande sehen, sowie auch in seiner Pracht und Herrlichkeit, nachdem er den nötigen 'Schliff' erhalten.

de.wikipedia.org

Doch nach nur zwei Saisons war auch diese Herrlichkeit wieder vorbei und man fand sich mit einer fast neuen Truppe in der ersten Liga wieder.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Kaiserpalast bildete er den Mittelpunkt und das Symbol chinesischer Herrlichkeit und Machtentfaltung.

de.wikipedia.org

Die Travestie von Macht und Herrlichkeit als klappernde Mechanik.

de.wikipedia.org

Er lässt die Menschen die Herrlichkeit der Schöpfung spüren.

de.wikipedia.org

Du bist es nicht, es ist das Idol, dem diese Ehre zuteil wird und dessen Herrlichkeit sie gebührt.

de.wikipedia.org

Das Licht der Herrlichkeit scheint mitten in der Nacht.

de.wikipedia.org