Traductions de „Hobelbank“ dans le dictionnaire portugais » allemand

banco de carpinteiro

Hobelbank f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Hinterzange können Werkstücke nicht nur gegen den Tisch, sondern auch mit Bankhaken auf der Oberfläche der Hobelbank gespannt werden.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind auch Rekonstruktionen einer römischen Hobelbank und Hobel.

de.wikipedia.org

Eine Hobelbank, seine Sitzecke in der kleinen Stube und der Schalter der ehemaligen Poststelle erinnern heute noch an ihn.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird zwischen der Vorderzange an der linken Seite der Hobelbank und der Hinterzange an der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Metallarbeiten sollten an einer Hobelbank nicht ausgeführt werden, da sich Metallspäne in das Holz eindrücken können, was durch Rost zur Verfärbung von anschließend wieder dort bearbeitetem Holz führen kann.

de.wikipedia.org

Die Hobelbank ist die traditionelle Werkbank des Tischlers.

de.wikipedia.org

Traditionell wird der Galgen an einer Hobelbank eingespannt.

de.wikipedia.org

Die Hobelbank hebt sich durch die vorhandenen Spannmöglichkeiten von einer normalen Werkbank ab.

de.wikipedia.org

Mit elf Jahren begann er mit einer Hobelbank und etwas Werkzeug in der verwaisten Werkstatt seines Großvaters eine eigene Geige zu bauen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem auf der Hobelbank befestigten liegenden Brett, der Führung.

de.wikipedia.org