Traductions de „Kirchenfürst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kirchenmusik SUBST f kein plur

Kirchenmusik

música f sacra

Kirchenlied <-(e)s, -er> SUBST nt

Kirchenlied

cântico m (sagrado)

Kirchenasyl <-s, -e> SUBST nt POL

Kirchenasyl

asilo m concedido pela Igreja

Kirchturm <-(e)s, -türme> SUBST m

Kirchturm

campanário m

Kuchenform <-en> SUBST f

Kuchenform

forma f para bolos

Tatendurst SUBST

Entrée d'utilisateur

Tatendurst (Tatendrang) m

espírito de iniciativa m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Feldzüge gegen die Kirchenfürsten, die auf Seiten des Papstes standen.

de.wikipedia.org

Die in diversen Lexika zu lesende Information, protestantische Kirchenfürsten seien grundsätzlich als Administrator bezeichnet worden, widerspricht der historisch dokumentierten Praxis.

de.wikipedia.org

Sie erhielt die Zustimmung von verschiedenen der bedeutenden Adelsfamilien, Kirchenfürsten und Städten.

de.wikipedia.org

Der Redner an seinem Sarg zeichnete diesen Kirchenfürsten mit den Worten aus: „Arm hat ihn gemacht die bischöfliche, ärmer die erzbischöfliche, ganz arm die Primatialwürde“.

de.wikipedia.org

Er war ein wohltätiger und gelehrter Kirchenfürst und führte in seiner Diözese viele Visitationen durch.

de.wikipedia.org

Sogar der Kirchenfürst wird eingeschaltet, um die Begnadigung des Geliebten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Immer mehr Kirchenfürsten und Adelige schlossen sich in der Folge dem Erzbischof an.

de.wikipedia.org

Die jahrelange enge Zusammenarbeit mit diesen Kirchenfürsten führte zur falschen Behauptung, Heinse sei konvertiert.

de.wikipedia.org

Nach bestandenen Prüfungen im Stift meint der Prälat, aus solchem Holz ließe sich ein Kirchenfürst schnitzen.

de.wikipedia.org

Hoher und niederer Adel sowie Kirchenfürsten schufen sich prachtvolle Residenzen oder Landschlösser, samt Parks, Kirchen und Theatern, und ruinierten nicht selten dadurch ihre Finanzen.

de.wikipedia.org