Traductions de „Kopfball“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kopfball <-(e)s, -bälle> SUBST m SPORT

Kopfball

cabeçada f

Kopfball

remate m de cabeça Port

Kopfball

cabeceio m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In etwas mehr als zwei Jahren gelangen ihm vier Pflichtspieltreffer, allesamt per Kopfball nach Standardsituationen.

de.wikipedia.org

Schwächen hatte er aber im Kopfball und wenn es körperbetont zur Sache gehen musste.

de.wikipedia.org

Er hielt sich von Kopfbällen fern und äußerte sogar den Wunsch, dass diese Spielweise aus dem Fußballsport entfernt werden möge.

de.wikipedia.org

Der schlaksige Kopfball-Spezialist und Torjäger hatte in seiner letzten Runde bei seinem Heimatverein mit der nordbadischen Amateurauswahl am Wettbewerb um den Länderpokal teilgenommen.

de.wikipedia.org

Ferner war er wegen seiner guten Athletik für ansehnliche Kopfbälle bekannt.

de.wikipedia.org

Mit Kopfball- und großer Zweikampfstärke ausgestattet, war er in erster Linie für Defensivaufgaben zuständig.

de.wikipedia.org

Diese hatte mit Kopfbällen vor ihr im Sand stehende Kegel umzuwerfen.

de.wikipedia.org

Zehn bis fünfzehn Mal im Jahr bestand darüber hinaus auch noch die Chance, Kopfball live zu erleben.

de.wikipedia.org

Alle Spieler waren seit ihrer Kindheit aktiv und hatten 885–1550 Kopfbälle pro Jahr gespielt.

de.wikipedia.org

Mit seiner Schnelligkeit, dem hervorragendem Kopfball- und Stellungsspiel sowie seiner beispielhaften Fairness war er der verlängerte Arm des Trainers.

de.wikipedia.org