Traductions de „Lieferzeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lieferzeit <-en> SUBST

Entrée d'utilisateur

Lieferzeit f

prazo de entrega m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Lade- und Lieferzeit von 6:00 Uhr bis 10:00 Uhr sind die Poller stets versenkt.

de.wikipedia.org

Waren ohne Angabe von Lieferzeiten müssen dem Urteil zufolge sofort versandfähig sein.

de.wikipedia.org

Die Qualität lässt sich besser verfolgen, Lieferzeiten werden verkürzt.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Lieferdienste, die meist keine Lieferzeit vereinbaren, doch darf eine Lieferung zwischen 30 und 45 Minuten nach der Bestellung erwartet werden.

de.wikipedia.org

Ein weithin standardisierter Orgeltyp mit vereinheitlichten Mensuren und Gehäusebauten, einfacher Mechanik sowie einer eher konventionellen Disposition ermöglichte hohe Wirtschaftlichkeit und schnelle Lieferzeiten.

de.wikipedia.org

Bei der Lieferzeit unterscheidet man zwischen Normalbestellung und Eilbestellung.

de.wikipedia.org

Käufer von Fahrzeugen mit langen Lieferzeiten waren im Windhundverfahren benachteiligt.

de.wikipedia.org

Die Fertigung von Räumnadeln ist recht aufwendig, daher sind die Werkzeuge entsprechend teuer und haben lange Lieferzeiten.

de.wikipedia.org

Immer höhere Produktionsraten und kürzere Lieferzeiten verlangen wirtschaftliche Produktionsprozesse.

de.wikipedia.org

Es gibt mittlerweile eine Vielzahl von Anbietern, die sich hinsichtlich ihrer Bestellsysteme, der Fotobuchqualität, Lieferzeit, Preis und Service unterscheiden.

de.wikipedia.org