Traductions de „Lift“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lift <-(e)s, -e> [lɪft] SUBST m

Lift

elevador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus baute man einen modernen Lift ein.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten befinden sich Bürgersteige, die mit einem kostenpflichtigen Lift erreicht werden können und als Aussichtsplattform dienen.

de.wikipedia.org

Es gibt sieben Lifte (hauptsächlich Sessellifte) und vierzehn Pisten mit insgesamt 20 ha und der längsten Piste mit 1,3 km.

de.wikipedia.org

Ein weiterer, noch älterer Lift ist als Schlepplift konzipiert und befördert inzwischen vorrangig die Rodler der parallel verlaufenden Rodelbahn.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende entstanden viele weitere neue Lifte im Skigebiet.

de.wikipedia.org

Besonders in den Jahren von 1975 bis 1980 war die Musik von Lift geprägt von melodischen, oft langen Artrockstücken.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ermöglicht, dass die Lifte im Brandfall zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Unfreiwillig wurde so der Lift eingemottet und nur unregelmäßig angeblich für Lastenbeförderungen wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Innerhalb einiger Jahrzehnte veränderte sich das Ortsbild stark: Hotels entstanden, Einfamilienhäuser wurden gebaut, dazu verschiedene Infrastruktureinrichtungen wie Lifte, Schwimmbad, Sportzentrum, Vereinshaus etc.

de.wikipedia.org

Dort gibt es 4 Lifte: 1 Sessellift, 2 Schlepplifte und 1 Babylift sowie 5 Pisten unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade.

de.wikipedia.org