Traductions de „lieh“ dans le dictionnaire allemand » portugais

lieh [li:]

lieh imp von leihen:

Voir aussi : leihen

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERBE trans

1. leihen (ausleihen):

leihen

emprestar

kannst du mir €20 leihen?

podes emprestar-me € 20?

2. leihen (entleihen):

leihen

pedir emprestado

ich habe mir ein Video von ihm geliehen

eu pedi-lhe um vídeo emprestado

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERBE trans

1. leihen (ausleihen):

leihen

emprestar

kannst du mir €20 leihen?

podes emprestar-me € 20?

2. leihen (entleihen):

leihen

pedir emprestado

ich habe mir ein Video von ihm geliehen

eu pedi-lhe um vídeo emprestado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde für diesen Verstoß gegen die Kleiderordnung nicht vom Schiedsrichter verwarnt und lieh sich nach dem Frame Ersatzschuhe.

de.wikipedia.org

So lieh er seine Stimme vor allem in den 1950er und 1960er Jahren zahlreichen ausländischen Schauspielkollegen.

de.wikipedia.org

2014 lieh er im Spielfilm Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman dem jungen Sherman seine Stimme.

de.wikipedia.org

Für die Rückrunde der Saison 2015/16 lieh ihn sein Verein erneut an Alanyaspor aus.

de.wikipedia.org

So lieh er seine Stimme für die dänischen Animationsfilme Die Olsenbande in feiner Gesellschaft und Jensen & Jensen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls lieh Morris ihre Stimme zahlreichen Figuren in verschiedenen Computerspielen und verkörperte 2010 die Colonel James in Command & Conquer 4: Tiberian Twilight.

de.wikipedia.org

Sie behielt das Bild bis zu ihrem Tod 1966 und lieh es wiederholt zu Ausstellungen aus.

de.wikipedia.org

Dies war das einzige Spiel, in dem ein bekannter Darsteller der Hauptfigur die Stimme lieh.

de.wikipedia.org

Dazu lieh er sich 10.000 Dollar von dem Zahnarzt seiner Familie.

de.wikipedia.org

Während der Rundfahrt wurde sein Rad gestohlen, er sicherte seine Platzierung mit Hilfe der sowjetischen Mannschaft, die ihm ein Rad lieh.

de.wikipedia.org