Traductions de „Liga“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Li·ga <-, Ligen> [ˈli:ga, plur ˈli:gn̩] SUBST f

1. Liga (Vereinigung):

Liga

liga f

Arabische Liga

Liga Árabe

2. Liga SPORT (Spielklasse):

Liga

liga f

Liga

divisão f

Expressions couramment utilisées avec Liga

Arabische Liga

Liga Árabe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.

de.wikipedia.org

Insgesamt fünfmal wurde er zum wertvollsten Spieler der französischen Liga gewählt, das erste Mal bereits mit 19 Jahren, außerdem gewann er 1996 die französische Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1980 bis 1981 und von 1985 bis 1991 spielte das Team in der zweithöchsten sowjetischen Liga, ansonsten war der Verein stets drittklassig.

de.wikipedia.org

Dieser Fall kann z. B. dann eintreten, wenn ein Bewerber die wirtschaftlichen Lizenzkriterien für die jeweilige Liga nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Anders als beim traditionellen Franchisemodell, bei denen Privatpersonen oder Privatunternehmen die Besitzer der Teams sind, gehörten alle Teams der Liga.

de.wikipedia.org

Dieser konnte erfolgreich gestellt werden, sodass die Mannschaft in der folgenden Saison in der dritthöchsten deutschen Liga startete.

de.wikipedia.org

Sie war außerdem zweimal die Spielerin mit dem höchsten Punkteschnitt in der Liga.

de.wikipedia.org

Der Verein besitzt heute auch eine Fußballabteilung, welche in den unteren schwedischen Ligen spielt.

de.wikipedia.org