Traductions de „Nussbaum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nussbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Nussbaum

nogueira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es zeigt die kurpfälzischen Rauten und einen Nussbaum, womit das Wappen redend auf den Gemeindenamen deutet.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrtskirche Unserer lieben Frau im Nussbaum wurde erstmals 1328 als Kapelle erwähnt und muss damals bereits etabliert gewesen sein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es Sonnenblumen, Obstbäume, wilde Trauben und Nussbäume.

de.wikipedia.org

Als wertvollster Baumbestand des Parks gelten mehrere hundertjährige Bäume wie Eichen, Platanen, Tulpenbäume und amerikanische Nussbäume.

de.wikipedia.org

Ein großer Empfangsraum und Gartensaal bilden den Mittelpunkt, das große Deckengemälde steht ebenfalls unter Denkmalschutz, die Wände sind mit kaukasischem Nussbaum verkleidet.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus Nussbaum mit Ebenholzeinlagen und ist mit vergoldetem Rocailledekor geschmückt.

de.wikipedia.org

An der Straße zum Heiligenhof ist seit 1992 eine Obstbaumreihe mit neun Birnbäumen und einem Nussbaum als Naturdenkmal (Einzelgebilde, Nr.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen betrafen insbesondere den Fußboden aus exquisiten Marmorintarsien und die Schränke aus Nussbaum mit dem Kardinalswappen.

de.wikipedia.org

Der Käfer findet man in vermoderten Stämmen (Buche, Kirsche, Nussbaum, Kiefer).

de.wikipedia.org

Da sich auch forstliche und landwirtschaftliche Nutzpflanzen (Pappel, Nussbaum und andere) unter den potentiellen Nahrungspflanzen befinden, können die Imagines auch beschränkt schädlich werden.

de.wikipedia.org