Traductions de „Qualitätswein“ dans le dictionnaire allemand » portugais

qualitativ ADJ

qualitativ

qualitativo

Realitäten SUBST

Realitäten plur A:

Realitäten

imóveis m plur

Qualitätssicherung SUBST

Entrée d'utilisateur

Qualitätssicherung f

garantia de qualidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Qualitätswein ist eine internationale Bezeichnung für Weine einer höheren Güteklasse, die bestimmte gesetzliche Mindestanforderungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete ist beim Kabinett keine Chaptalisation erlaubt.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern mit Weinanbau, insbesondere denen mit terroirgeprägter Qualitätsorientierung, gibt es diese Differenzierung zu Qualitätsweinen nicht.

de.wikipedia.org

Bei Werten von 8 bis 10 Caudalies beginnt die Klasse der Qualitätsweine.

de.wikipedia.org

Die Weine werden in Tafelwein, Qualitätswein, Premiumweine (mit Prädikatsbezeichnung)eingestuft.

de.wikipedia.org

Jeweils etwa ein Drittel des angebauten Weins wird als Qualitätswein, als Tafelwein und als Rosinen und Tafeltrauben vermarktet.

de.wikipedia.org

Die spätreifende und ertragsschwache Sorte erbringt einen hellen, rubinroten Qualitätsweine mit niedrigem Alkoholgehalt und einem delikaten Aroma.

de.wikipedia.org

Die Qualitätsanforderungen sind niedriger als die von Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (Qualitätswein), aber höher als für Wein ohne Herkunftsangabe (dem früheren Tafelwein).

de.wikipedia.org

Das Anbaugebiet umfasst zwar viele Gemeinden, die Erzeugung jedoch ist sehr gering: Im Jahr 2016 wurden von einem Hektar Rebfläche lediglich 62 Hektoliter Qualitätswein erzeugt.

de.wikipedia.org

Unter den zahlreichen Qualitätsweinen heben sich der Welschriesling und Riesling besonders hervor.

de.wikipedia.org